the bird and the whale