magadalena osinska