When adventure calls, answer. Migration is only in theaters Dec. 22 

This holiday season, Illumination, creators of the blockbuster Minions, Despicable Me, Sing and The Secret Life of Pets comedies, invites you to take flight into the thrill of the unknown with a funny, feathered family vacation like no other in the action-packed new original comedy, Migration. The Mallard family is in a bit of rut. While dad Mack is content to keep his family safe paddling around their New England pond forever, mom Pam is eager to shake things up and show their kids—teen son Dax and duckling daughter Gwen—the whole wide world. After a migrating duck family alights on their pond with thrilling tales of far-flung places, Pam persuades Mack to embark on a family trip, via New York City, to tropical Jamaica. As the Mallards make their way South for the winter, their well-laid plans quickly go awry. The experience will inspire them to expand their horizons, open themselves up to new friends and accomplish more than they ever thought possible, while teaching them more about each other—and themselves—than they ever imagined.

From a screenplay by Mike White, the Emmy winning creator of The White Lotus and the screenwriter of School of Rock, the film stars a top-flight comedic cast led by Oscar® and Emmy nominee Kumail Nanjiani (The Big Sick, Eternals) as anxious Mallard dad Mack and Emmy nominee Elizabeth Banks (Hunger Games and Pitch Perfect franchises) as Pam, the Mallards’ daring, quick-witted matriarch. Caspar Jennings plays Dax, the Mallards’ confident and restless son, and, in her feature film debut, Tresi Gazal plays Gwen, the family’s innocent and lovable daughter. Golden Globe winner Awkwafina (Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) voices the scrappy leader of a New York City pigeon gang; Emmy winner and Oscar® nominee Carol Kane (The Princess Bride) plays Erin the heron, the first friend that the Mallards make on their journey; Emmy winner Keegan-Michael Key (The Super Mario Bros. Movie, The Lion King) voices a homesick Jamaican parrot locked away in a Manhattan restaurant, and BAFTA winner David Mitchell (Peep Show) plays the yogic leader of a mysterious duck farm. Legendary Emmy winner and Oscar® nominee Danny DeVito (It’s Always Sunny in Philadelphia) co-stars as Mack’s curmudgeonly, adventure-averse Uncle Dan.

Directed by Benjamin Renner, the Oscar®-nominated filmmaker of Ernest & Celestine and The Big Bad Fox and Other Tales, Migration is a visual spectacle unlike any in Illumination’s acclaimed history, featuring elevated, expressionist artistry and Illumination’s signature subversive humor and authentic heart, unforgettable characters and joyful soundtrack. Produced by Illumination founder and CEO Chris Meledandri, Migration is a film about overcoming your fears and opening yourself up to the world and its opportunities. The film is co-directed by Guylo Homsy (Head of Layout and Cinematography for Sing and Sing 2), edited by Christian Gazal (Happy Feet, Peter Rabbit) and the Production Designer is Colin Stimpson (The Secret Life of Pets 2).

Deutsche Stimmen: u. a. Elyas M’Barek

Drehbuch: Mike White Regie: Benjamin Renner Produzent: Chris Meledandri

Eine Entenfamilie macht sich auf den Weg Richtung Süden und erlebt große Abenteuer, Emotionen, Humor und frischen Wind unterm Gefieder in dem neuen Animationshit RAUS AUS DEM TEICH. Illumination (Der Super Mario Bros. Film, Minions, Ich – Einfach unverbesserlich, Sing und Pets) lädt Sie diese Weihnachten auf eine Reise über Land und durch die Luft ein, wie Sie sie noch nie erlebt haben. Als deutsche Stimme ist u. a. Elyas M’Barek (Fack ju Göhte-Franchise, Das perfekte Geheimnis) als Entenpapa Mack dabei. Die Entenfamilie Mallard steckt im Alltagstrott fest. Während Vater Mack (Elyas M’Barek) damit zufrieden ist, mit seiner Familie auf ewig die gleichen Kreise im beschaulichen Teich zu ziehen, möchte Mutter Pam etwas Neues ausprobieren und mit ihren Kindern – Teenie-Sohn Dax und Entenküken Gwen – die weite Welt sehen.

Als eine Familie von Zugvogel-Enten auf ihrem Teich landet, mit spannenden Geschichten von weit entfernten Orten im Gepäck, überredet Pam Mack zu einer Reise mit dem verschrobenen Onkel Dan über New York City bis ins tropische Jamaika. Doch als die Mallards sich auf den Weg in den Süden machen, geraten ihre gut ausgearbeiteten Pläne schnell durcheinander. Die neuen Erfahrungen werden sie dazu inspirieren, ihren Horizont zu erweitern, sich neuen Freunden zu öffnen und mehr zu erreichen, als sie je zu träumen gewagt hätten. Das Drehbuch stammt von Mike White, Emmy-Preisträger und Schöpfer von The White Lotus, der auch das Drehbuch zu School of Rock schrieb.

Der von Illumination-Gründer und CEO Chris Meledandri produzierte Film RAUS AUS DEM TEICH handelt davon, eigene Ängste zu überwinden und sich der Welt und ihren Möglichkeiten zu öffnen. Unter der Regie von Benjamin Renner, dem Oscar®-nominierten Filmemacher von Ernest & Célestine und Der kleine Fuchs und seine Freunde – Das große Kinoabenteuer, ist RAUS AUS DEM TEICH ein visuelles Spektakel, wie es in der Geschichte von Illumination noch nicht dagewesen ist, umgesetzt mit großer Kunstfertigkeit und dem für das Studio typischen subversiven Humor, Herzenswärme, unvergesslichen Charakteren und einem fröhlichen Soundtrack.

Guylo Homsy (Head of Layout and Cinematography für Sing und Sing 2) ist Co-Regisseur des Films, Christian Gazal (Happy Feet, Peter Rabbit) zeichnet für den Schnitt verantwortlich und Colin Stimpson (Pets 2) für das Produktionsdesign.