21. März 2019 Johannes Wolters

Köln, Japanisches Kulturinstitut: „WENN TRÄUME WAHR WERDEN“ – Die grenzenlose Fantasie der Anime 01. April bis 27. Mai 2019

Die Welt der Anime zeichnet sich durch grenzenlose Fantasie aus und vermag es, Zuschauer aller Altersschichten in ihren Bann zu ziehen. Mit einfallsreichen Geschichten und überwältigenden Bildern entführen Anime uns in andere Zeiten, eröffnen neue Horizonte und machen ähnlich wie im Traum das Unvorstellbare vorstellbar. Die zwischen 1969 und 2017 entstandenen Filme vermitteln einen lebendigen Eindruck von der herausragenden Kreativität der Anime-Regisseure.

Den Auftakt bilden zwei Teile der sogenannten Animerama-Trilogie, mit der sich der „Godfather des Anime“ Tezuka Osamu in einer Verbindung aus Erotik und wagemutiger Ästhetik gezielt an ein erwachsenes Publikum gewendet hat. Eine Tragödie thematisiert die Schrecken des Krieges und das Leiden der Atombombenopfer. Schließlich drehen sich die Geschichten um Zeitsprünge und Ausflüge in Parallelwelten, das Phänomen der Vergänglichkeit, die Probleme des Erwachsenwerdens sowie zaghafte Romanzen. Alle Titel sind in den bekanntesten Anime-Studios Japans entstanden.

https://www.jki.de/veranstaltungen/filme/wenn-traeume-wahr-werden.html

Eintritt frei!

Mit freundlicher Unterstützung durch KAZÉ Movie und Rapid Eye Movies

Montag,
01.04.2019

19:00 Uhr

千夜一夜物語

SENYA ICHIYA MONOGATARI

A Thousand & One Nights
1969 / 128 Min., OmdU, FSK ab 12
Regie: Yamamoto Eiichi
Details

千夜一夜物語© Tezuka Production. Mushi Production. All Rights Reserved

Donnerstag,
04.04.2019

19:00 Uhr

クレオパトラ

KUREOPATORA

Cleopatra
1970 / 112 Min., OmdU, FSK ab 12
Regie: Tezuka Osamu, Yamamoto Eiichi
Details

クレオパトラ© Tezuka Production. Mushi Production. All Rights Reserved

Samstag,
06.04.2019

14:00 Uhr

はだしのゲン

HADASHI NO GEN

Der barfüßige Gen
1983 / 83 Min., OmdU
Regie: Masaki Mori
Details

はだしのゲン© Gen Productions

Montag,
08.04.2019

19:00 Uhr

クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦

KUREYON SHINCHAN, ARASHI O YOBU, APPARE! SENGOKU DAIKASSEN

“Shin-chan: Bravo! Große Schlacht“
2002 / 95 Min., OmdU
Regie: Hara Keiichi
Details

クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦© 2002 Usui Yoshito. / Futabasha・SHIN-EI Animation・TV Asahi Corporation. / All Rights Reserved.

Donnerstag,
11.04.2019

19:00 Uhr

マインド・ゲーム

MAINDO GÊMU

Mind Game
2004 / 103 Min., OmdU, FSK ab 16
Regie: Yuasa Masaaki
Details

マインド・ゲーム© 2004 MIND GAME PROJECT ℗ 2010 RAPID EYE MOVIES HE GMBH

Samstag,
13.04.2019

14:00 Uhr

ポッピンQ

POPPIN KYU

Pop in Q
2016 / 95 Min., OmeU
Regie: Miyahara Naoki
Details

ポッピンQ©TOEI ANIMATION / 「POP IN Q」 Partners 2016

Montag,
15.04.2019

19:00 Uhr

秒速5メートル

BYÔSOKU GO SENCHIMÊTORU

5 Zentimeter pro Sekunde
2007 / 63 Min., OmdU
Regie: Shinkai Makoto
Details

秒速5センチメートル© Makoto Shinkai / CoMix Wave Films

Donnerstag,
18.04.2019

19:00 Uhr

魔女っこ姉妹のヨヨとネネ

MAJOKKO SHIMAI NO YOYO TO NENE

Yoyo & Nene – Die magischen Schwestern
2013 / 101 Min., OmdU, FSK ab 6
Regie: Hirao Takayuki
Details

魔女っこ姉妹のヨヨとネネ©MONOGATARI KANKYO KAIHATSU/TOKUMA SHOTEN・YOYONENE FILM PARTNERS

Donnerstag,
25.04.2019

19:00 Uhr

君の名は。

KIMI NO NA WA.

Your Name.
2016 / 107 Min., OmdU, FSK ab 6
Regie: Shinkai Makoto
Details

君の名は。© 2016 Toho Co. Ltd., / Comix Wave Films Inc. / Kadokawa Corporation / East Japan Marketing & Communications, Inc. / Amuse Inc. / Voque Ting Co., Ltd. / Lawson HMV Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

Samstag,
27.04.2019

14:00 Uhr

映画 聲の形

EIGA, KOE NO KATACHI

A Silent Voice
2016 / 129 Min., OmdU, FSK ab 6
Regie: Yamada Naoko
Details

映画 聲の形©YK/SVM

Montag,
29.04.2019

19:00 Uhr

打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?

UCHIAGE HANABI, SHITA KARA MIRU KA? YOKO KARA MIRU KA?

Fireworks
2017 / 90 Min., OmdU, FSK ab 12
Regie: Shinbô Akiyuki
Details

打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?©2017 TOHO / Aniplex / SHAFT / KADOKAWA / TOY全 FACTORY / JR Kikaku / Lawson HMV Entertainment / LINE

Donnerstag,
02.05.2019

19:00 Uhr

千夜一夜物語

SENYA ICHIYA MONOGATARI

A Thousand & One Nights
1969 / 128 Min., OmdU, FSK ab 12
Regie: Yamamoto Eiichi
Details

千夜一夜物語© Tezuka Production. Mushi Production. All Rights Reserved

Samstag,
04.05.2019

14:00 Uhr

クレオパトラ

KUREOPATORA

Cleopatra
1970 / 112 Min., OmdU, FSK ab 12
Regie: Tezuka Osamu, Yamamoto Eiichi
Details

クレオパトラ© Tezuka Production. Mushi Production. All Rights Reserved

Montag,
06.05.2019

19:00 Uhr

はだしのゲン

HADASHI NO GEN

Der barfüßige Gen
1983 / 83 Min., OmdU
Regie: Masaki Mori
Details

はだしのゲン© Gen Productions

Donnerstag,
09.05.2019

19:00 Uhr

クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦

KUREYON SHINCHAN, ARASHI O YOBU, APPARE! SENGOKU DAIKASSEN

“Shin-chan: Bravo! Große Schlacht“
2002 / 95 Min., OmdU
Regie: Hara Keiichi
Details

クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦© 2002 Usui Yoshito. / Futabasha・SHIN-EI Animation・TV Asahi Corporation. / All Rights Reserved.

Samstag,
11.05.2019

14:00 Uhr

クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦

KUREYON SHINCHAN, ARASHI O YOBU, APPARE! SENGOKU DAIKASSEN

“Shin-chan: Bravo! Große Schlacht“
2002 / 95 Min., OmdU
Regie: Hara Keiichi
Details

クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦© 2002 Usui Yoshito. / Futabasha・SHIN-EI Animation・TV Asahi Corporation. / All Rights Reserved.

16:00 Uhr

マインド・ゲーム

MAINDO GÊMU

Mind Game
2004 / 103 Min., OmdU, FSK ab 16
Regie: Yuasa Masaaki
Details

マインド・ゲーム© 2004 MIND GAME PROJECT ℗ 2010 RAPID EYE MOVIES HE GMBH

Sonntag,
12.05.2019

12:00 Uhr

哀しみのベラドンナ

KANASHIMI NO BERADONNA

Die Tragödie der Belladonna
1973 / 83 Min., OmdU, FSK ab 16
Regie: Yamamoto Eiichi
Details

Kanashimi no Balladonna© 1973 Mushi Production ℗ 2016 RAPID EYE MOVIES HE GMBH

16:00 Uhr

君の名は。

KIMI NO NA WA.

Your Name.
2016 / 107 Min., OmdU, FSK ab 6
Regie: Shinkai Makoto
Details

君の名は。© 2016 Toho Co. Ltd., / Comix Wave Films Inc. / Kadokawa Corporation / East Japan Marketing & Communications, Inc. / Amuse Inc. / Voque Ting Co., Ltd. / Lawson HMV Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

Montag,
13.05.2019

19:00 Uhr

雲の向こう、約束の場所

KUMO NO MUKÔ, YAKUSOKU NO BASHO

Der Ort jenseits der Wolken
2004 / 91 Min., OmdU
Regie: Shinkai Makoto
Details

雲の向こう、約束の場所© Makoto Shinkai / CoMix Wave Films

Donnerstag,
16.05.2019

19:00 Uhr

秒速5メートル

BYÔSOKU GO SENCHIMÊTORU

5 Zentimeter pro Sekunde
2007 / 63 Min., OmdU
Regie: Shinkai Makoto
Details

秒速5センチメートル© Makoto Shinkai / CoMix Wave Films

Samstag,
18.05.2019

14:00 Uhr

魔女っこ姉妹のヨヨとネネ

MAJOKKO SHIMAI NO YOYO TO NENE

Yoyo & Nene – Die magischen Schwestern
2013 / 101 Min., OmdU, FSK ab 6
Regie: Hirao Takayuki
Details

魔女っこ姉妹のヨヨとネネ©MONOGATARI KANKYO KAIHATSU/TOKUMA SHOTEN・YOYONENE FILM PARTNERS

Donnerstag,
23.05.2019

19:00 Uhr

映画 聲の形

EIGA, KOE NO KATACHI

A Silent Voice
2016 / 129 Min., OmdU, FSK ab 6
Regie: Yamada Naoko
Details

映画 聲の形©YK/SVM

Samstag,
25.05.2019

14:00 Uhr

打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?

UCHIAGE HANABI, SHITA KARA MIRU KA? YOKO KARA MIRU KA?

Fireworks
2017 / 90 Min., OmdU, FSK ab 12
Regie: Shinbô Akiyuki
Details

打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?©2017 TOHO / Aniplex / SHAFT / KADOKAWA / TOY全 FACTORY / JR Kikaku / Lawson HMV Entertainment / LINE

Montag,
27.05.2019

19:00 Uhr

君の名は。

KIMI NO NA WA.

Your Name.
2016 / 107 Min., OmdU, FSK ab 6
Regie: Shinkai Makoto
Details

君の名は。© 2016 Toho Co. Ltd., / Comix Wave Films Inc. / Kadokawa Corporation / East Japan Marketing & Communications, Inc. / Amuse Inc. / Voque Ting Co., Ltd. / Lawson HMV Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

 

,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Zur Werkzeugleiste springen